Martes 3 de diciembre
de 2002, diario La Nación, suplemento TeVé pág. 12
Series
No le eches la culpa a Groening
Entre varios de viajes por el mundo, un episodio polémico de "Los
Simpsons" en Brasil
(imágen)
Los Simpsons, profetas en y fuera de su
tierra
(imágen)
Lisa y Homero con su ironía característica,
en el lugar que sea
La imaginación
consuela a los hombres de lo que no pueden ser. El humor, de lo que son",
sostenía Winston Churchill. Los personajes dibujados en amarillo que
inventó Matt Groening en 1989 hacen reír de todas y cada una de
las costumbres y tradiciones que forman parte del estilo de vida norteamericano.
No se salva casi nada. Ni casi nadie. Políticos y estrellas del deporte
y el espectáculo norteamericano -y por lo tanto conocidos en todo el
mundo- desfilan por las historias en las que, junto a Homero y su familia, jamás
quedan como sus asesores de imagen hubieran querido. Nada de qué quejarse.
A no ser que uno considere que un programa humorístico debe ser un folleto
de propaganda.
En algunos pocos capítulos, de los más
de 300 que hay de la serie, Homero y su familia viajan a otros países
del mundo y, por supuesto, se ríen allí del estilo de vida local.
En el episodio 284, perteneciente a la decimotercera temporada, que se llama
"Echale la culpa a Lisa", Homero y familia viajan a Río de
Janeiro a buscar a un huerfanito que la pequeña Lisa adoptó para
proteger a la distancia. La sola noticia de la existencia de este episodio (aún
no se había estrenado allí) generó en marzo de este año
un escándalo en Brasil del que no fue ajeno el presidente Fernando Henrique
Cardoso. El primero que puso el grito en el cielo fue José Eduardo Guinle,
presidente del Consejo de Turismo de Río de Janeiro. Claro, alguna de
las cosas que se ven en el episodio no aportan a la campaña de promoción
turística en la que el organismo a su cargo había invertido 18
millones de dólares anuales.
La familia paseando por una favela y viendo pasar
ratas por la calle, Marge y Lisa víctimas de un robo realizado por un
grupo de chicos de la calle, Homero raptado por un taxista o una presentadora
de un programa infantil muy parecida a Xuxa, pero con una actitud mucho más
provocativa, no son imágenes que alguien incluiría en un folleto
para el turismo. Las cosas no pasaron a mayores gracias a una disculpa que tuvo
que hacer pública James Brooks, productor ejecutivo de la serie.
Esta semana, Fox programa en continuado los episodios
en los que Bart, su hermana y sus padres viajan a distintas partes del mundo.
Mañana, a las 20.30, una historia en la que Bart va a Canadá para
recuperar el amor de una chica. El jueves, en el mismo horario, la familia viaja
de safari a Africa y el viernes, también a la misma hora, se va a Tokio.
Nuevamente, el domingo, desde las 19, se verán
todos los capítulos anteriores en continuado hasta las 20.30, con el
polémico episodio que tanto molestó a las autoridades cariocas,
que quizá no tienen consuelo por lo que son y les sobra imaginación
por lo que no logran ser.
Ricardo Marín