[4F10] Mountain of Madness
(La montaña de la locura)


Escrito por John Swartzwelder
Dirigido por Mark Kirkland



Número de episodio: 165
Temporada: 08
Episodio: 12

Sinopsis: Para promover el trabajo de equipo entre sus empleados, Burns los hace ir a un retiro en las montañas para encontrar una cabaña escondida.

Fecha de emisión en EEUU: 2 de febrero de 1997
Última revisión de cápsula: 25 de mayo de 2004



Mensaje en la pizarra: -

Escena del sofá: El abuelo está durmiendo en el sofá-cama, al que convierten en sofá (con el abuelo dentro) y se sientan sobre él.



Curiosidades

- A pesar de haber rescatado su foto de vaquero, Homero la pierde cuando sale de la planta nuclear.
- Burns recuerda fácilmente el apellido de Homero.
- En el sombrero, algunos son nombres y otros son apellidos.
- Lisa realmente le cree a Bart que encontró dos copos de nieve iguales.
- Carl, a pesar de ser el compañero de Lenny, no es despedido.


Errores

- El péndulo del reloj de la oficina de Burns no se mueve.
- El botón de "incendio" está arriba del de "ataque venusino", pero en las tomas cercanas, el de "incendio" está debajo.
- Si Homero sabía que el incendio era de mentira ("Creo que gané, Sr Burns."), por qué corre asustado y trata de rescatar la foto de vaquero?
- Cuando Burns anuncia las reglas de la competencia, Homero se encuentra al fondo del público, y en la toma siguiente se encuantra en primera fila.
- Todos tienen guantes cuando aplauden, pero sin embargo los aplausos se escuchan como si no los tuvieran puestos.
- Las dos mochilas sobre el escenario eran probablemente para Burns y Smithers, pero luego Burns no lleva ninguna mochila, y la que lleva Smithers es de otro color.
- Las manos de Maggie sobresalen del traje de estrella, excepto cuando Marge la sostenía al revés. Además, unos segundos antes, Maggie estaba al derecho.
- La rama que usa Bart para tirarle nieve a Lisa, tiene dos manchas de nieve, pero luego tiene solo una.
- La manija en la puerta de la cabaña cambia de un lado a otro.
- Luego del alúd, la comida que estaba sobre la mesa desaparece.
- Al principio, el tanque de propano estaba a la derecha de la cabaña, pero luego cuando está sale disparada, el tanque está en la parte de atrás.
- Cuando Lisa ve la "cabaña cohete", Bart desaparece de al lado suyo.
- Antes de que Burns pregunte si se olvidaron de la competencia, él estaba afuera de la cabaña, pero mientras que lo dice, está adentro.


D'oh (Ough!)

- Cuando el segundo alud los arrastra de vuelta a la cabaña y el fuego de la chimenea se apaga.


Excelente

- Cuando Homero dice que quiere que hagan trampa.
- Luego de que todos hayan dicho que aprendieron el trabajo de grupo.


Pensamientos

Luego de que Smithers anuncie que la pareja de Burns es Homero:
Homero: "Ouu, --Callate tonto, a esa pareja jamás podrán despedirla.--"

Cuando Burns y Homero se vuelven locos en la cabaña:
Burns: "--Estoy atrapado como un loco. Míralo, te mira fijamente. Llena tu mente de ideas paranoicas.--"
Homero: "--Mira sus ojos, trata de hipnotizarte pero no solamente como se hace en las Vegas.--"
Burns: "--Ya sé lo que trama. Está planeando matarme, y luego usar mi cadáver como trineo para salvarse. Pero se ha vuelto loco si lo piensa. No puede matarme si lo mato yo primero!--"


Voces

- Dan Castellaneta (Abuelo, Homero)
- Julie Kavner (Marge)
- Nancy Cartwright (Bart)
- Yeardley Smith (Lisa)
- Hank Azaria (Carl, Lenny, Smokey el oso robot, narrador de la película del parque, borracho)
- Harry Shearer (Smithers, Mr. Burns)



Esta cápsula fue creada por Kwyjibo (kwyjibo@msyf.com.ar). No debe ser redistribuída o modificada sin su permiso. Todas las citas son copyright de The Simpsons, propiedad de Twentieth Century Fox.
Ésta cápsula no es para ingerir. Cualquier duda consulte a su médico.
Copyright Mayo 2004.