[4F09] Grade School Confidential
(Amor en la escuela)


Escrito por Rachel Pulido
Dirigido por Susie Dietter



Número de episodio: 172
Temporada: 08
Episodio: 19

Sinopsis: Bart descubre al director Skinner y a su maestra, Edna Krabappel, besándose y obtiene un ventajoso trato para mantenerlo en secreto. Pero este trato se le puede volver en contra.

Fecha de emisión en EEUU: 6 de abril de 1997
Última revisión de cápsula: 20 de abril de 2004



Mensaje en la pizarra: -

Escena del sofá: Todos son globos, que llegan hasta el sofá flotando, y que luego explotan



Curiosidades

- Martin es vecino de Skinner.
- Edna tiene una vela de Charlie Brown, de Peanuts.
- Ya es la segunda vez que despiden a Skinner.
- El telefono de emergencia funciona como un telefono normal.
- La cocinera Doris, cuya voz murió en 1995, aparece entre la gente al final del episodio. Sin embargo, en el comedor de la escuela hay otra mujer sirviendo el almuerzo.
- El teléfono cae con el tubo colgado.
- Skinner todavía es casto a los 44.


Errores

- El vaso de Edna se transforma en una taza
- Luego de la escena en el departamento de Edna, el cartel de la escuela dice "SPRINGFIElD ELEMENTARY SCHOOL" (la l de Springfield está en minúscula)
- Los colores del globo terráqueo de Edna están al revés, es decir la tierra de color azul y el mar de color verde.
- Como hizo Skinner para convencer a Marge para que lo deje ir al cine a esas horas de la noche?
- Las manzanas en el escritorio de Edna aparecen y desaparecen.
- El mapa de Estados Unidos que está al costado de aula, aparece luego adelante
- El control remoto en el bolsillo de Homero aparece de la nada.
- La cafetería esta en el segundo piso, pero en 9F13: I Love Lisa, estaba en el primero.
- En una escena al final, Marge está parada a la derecha de Homero y en la toma siguiente, está a la izquierda


Doblaje

- Chalmers le pregunta a Edna si queria hablar con el hombre con traje de grillo. El "hombre con traje de grillo" es en realidad el hombre abejorro. En la version en inglés dice "the guy with a bumblebee suit" (el hombre con el traje de abejorro, no de grillo


Matanga

- Cuando le saca el altavoz a Chalmers


Ha-ha!

- Cuando martin grita "Estoy arruinado!" luego de enterarse que los ostiones estaban en mal estado
- Cuando Skinner dice que es casto
- Cuando Homero pregunta si eso significa que krabappel es virgen


Voces

- Dan Castellaneta (Homero, padre de Martin, Willy, Mel Patiño, Krusty)
- Julie Kavner (Marge)
- Nancy Cartwright (Bart, Nelson, Rapha, Wendell)
- Yeardley Smith (Lisa)
- Hank Azaria (Mago matemático, Górgory, Chalmers, Apu)
- Harry Shearer (Skinner, Kent Brockman, Dr. Hibbert, Lenny)

- Marcia Wallace (Edna Krabappel)
- Pamela Hayden (Milhouse)
- Tress MacNeille (Agnes Skinner)
- Maggie Roswell (Luann van Houten, Magda Flanders, Helena Alegría)
- Russi Taylor (Martin, Sherri, Terri)



Los derechos de autor de esta cápsula pertenecen a Kwyjibo (kwyjibo@msyf.com.ar). No debe ser redistribuída sin el permiso del autor. Todas las citas son copyright de The Simpsons, propiedad de Twentieth Century Fox.
Ésta cápsula no es para ingerir. Cualquier duda consulte a su médico.
Copyright Abril 2004.