- La cama de Lisa no es lo suficientemente grande
para que entre Bart, Lisa y Maggie. La solución fue hacer la cama más
ancha.
- En la escena en la que Bart está tirando magdalenas a la pared, no
está el estante que normalmente se encuentra ahí.
- Además, las magdalenas aparecen y desaparecen de la pared y de la caja.
- Marge saca la sombrilla de la playa de la nada.
- En las escaleras, Bart saca la magdalena de la nada.
- El vestido de Cary Bobbins cambia del de mucama al formal de un momento a
otro.
- Los Simpson no tienen un árbol en el frente de la casa.
- Cuando salen de la casa, el frente de esta cambia de color, y la puerta se
cierra sola.
Lisa: "Tenemos sugerencias para la niñera"
Homero: "Tienes toda mi atención hija"
-En la cabeza de Homero unos animales dibujados al estilo de los primero dibujos
animados de Disney bailan al ritmo de la canción "Turkey in the
Straw"-
- "Hair" - The Cowsills (Mientras vemos
fragmentos de la caída de pelo de Marge)
- "Maniac" - Michael Sembello (El encargado de mantenimiento Willy
la canta en el parque)
- "Margarittaville" - Jimmy Buffet (Dueto entre Sharry Bobbins y Barney)
- "Stuck In The Middle With You" - Steelers Wheel (Durante el episodio
de Tomy y Daly)
- "Misirlou" - Dick Dale (Al final del episodio de Tomy y Daly)
Otras canciones:
Minimum Wage Nanny
Lisa: If you wish to be our sitter,
Please be sweet and never bitter.
Help us with math and book reports,
Bart: Might I add - eat my shorts!
Lisa: Bart!
Bart: Just cuttin' through the treacle.
Lisa: If Maggie's fussy, don't avoid her,
Bart: Let me get away with moider!
Lisa: Teach us songs and magic tricks,
Homero: Might I add - no fat chicks!
Marge: Homer!
Lisa: The nanny we want is kindly and sage,
Homero: And one who will work for minimum wage.
Lisa: Hurry nanny, things are grim,
Abuelo: I'll do it!
Bart & Lisa: Anyone but him.
Cut Every Corner
Shary: If there's a task that must be done,
Don't turn your tail and run,
Don't pout, don't sob,
Just do a half-assed job!
If... you... cut every corner
It is really not so bad,
Everybody does it,
Even mom and dad.
If nobody sees it,
Then nobody gets mad,
Bart: It's the American way!
Shary: The policeman on the beat
Needs some time to rest his feet.
Gorgory: Fighting crime is not my cup of tea!
Shary: And the clerk who runs the store
Can charge a little more
For meat!
Apu: For meat!
Shary: And milk!
Apu: And milk!
ambos: From 1984!
Shary: If... you... cut every corner,
You'll have more time for play,
Shary & la familia: It's the American waaaaay!
A Boozehound Named Barney
Shary: In front of a tavern,
Flat on his face,
A boozehound named Barney
Is pleading his case.
Barney: Buy me a beer,
Two bucks a glass.
Come on, help me,
I'm freezing my ass.
Buy me brandy,
A snifter of wine.
Who am I kidding?
I'll drink turpentine.
Moe: Move it, ya drunk,
Or I'll blast your rear end.
Barney: I found two bucks!
Moe: Then come in, my friend!
Shary: And so, let us leave
On this heartwarming scene.
Bart: Can I be a boozehound?
Homer: Not till you're fifteen.
Happy With Things The Way They Are
Homero: Around the house, I never lift a finger,
As a husband and a father, I'm sub-par.
I'd rather drink a beer
Than win father of the year,
I'm happy with things the way they are.
Lisa: I'm getting used to never getting
noticed,
Bart: I'm stuck here till I can steal a car.
Marge: The house is still a mess,
And I'm going bald from stress,
Marge y los niños: But we're happy, just the way we are.
Ned: They're not perfect,
But the Lord says "Love thy neighbour."
Homer: Shut up, Flanders.
Ned: Okely-dokely-do.
Shary: Don't think it's sour grapes,
But you're all a bunch of apes,
And so I must be leaving you!
- Dan Castellaneta (Homero, Krusty, Abuelo, Gerald
Ford, Barney, Willie, Daly, Quentin Tarantino)
- Julie Kavner (Marge)
- Nancy Cartwright (Bart, Kearney, Nelson)
- Yeardley Smith (Lisa)
- Hank Azaria (Moe, Apu, Górgory, Snake, joven Rainier Wolfcastle, Bronson,
Tomy)
- Harry Shearer (Hibbert, Ned, Skinner, Burns, Smithers)
Además
- Maggie Roswell (Shary Bobbins, enfermera)
- Pamela Hayden (Jimbo)