- Durante la alucinación Homero tiene puestos
sus zapatos regulares y no sus botas de chili.
- Marge puede subir una escalera con su vestido y sosteniendo una lámpara
gigante.
- Casi todo el pueblo estaba en la playa a esa hora de la noche.
- El chile, que estaba hirviendo, tendría
que haber quemado los dedos de Homero.
- Cuando se la ve de costado, la tortuga ya lleva "follow the tortois…"
escrito, pero cuando se la ve de arriba, recién va por "follow the
torto…".
- La sombra de Homero no se debería ver en el cielo, ya que la luz del
faro apunta hacia el mar. Durante toda esta escena, la luz cambia de apuntar
al mar a apuntar al cielo varias veces.
- La luz del faro deja de parpadear cada tanto.
- Cuando al tratar de enfriar su lengua con un
helado, este se derrite antes de llegar a su boca.
- Cuando descubre que el mensaje de la tortuga es "sigue a la tortuga".
- Cuando se despierta y lo golpea una pelota de golf.
- Cuando Homero le pide ayuda por estar alucinando.
- "At Seventeen" - Janis Ian (Mientras
Homero busca a su alma gemela)
- "Short Shorts" - Royal Teens (Suena al final del episodio y durante
los créditos finales)
- Dan Castellaneta (Homero, Diamante, Krusty, Barney,
Bumblebee Man)
- Julie Kavner (Marge)
- Nancy Cartwright (Bart, Todd, Rapha, Nelson, Kearney)
- Yeardley Smith (Lisa)
- Hank Azaria (Moe, Górgory, Carl)
- Harry Shearer (Rev. Alegría, Otto, Lenny, Ned, Smithers, Hibbert, Jasper,
Kent Brockman, McAllister)
Estrella invitada
- Johnny Cash (Coyote)
Además
- Maggie Roswell (Sra. Alegría)