- Durante el juego de la silla, la maestra dice
que todos ganaron, sin embargo Bart sigue parado.
- La limusina de Globex no tiene chapa
- El video de Arroyo Cypress sale de la nada.
- La mansión Bush/Ford de 3F09 no está.
- La sala con la cinta transportadora se ve completamente distinta a través
de la puerta de vidrio.
- Cuando Scorpio se va porque alguien robó su almuerzo, se vuelve azul
al verlo a través de la puerta de vidrio, pero todo lo demás tiene
su color normal.
- Cuando Hank Scorpio atiende el teléfono dejándolo caer al piso.
"Scorpio" - (Parodia) - Dennis Coffey
(Durante los creditos finales)
Scorpio!
He'll sting you with his dreams of power and wealth.
Beware of Scorpio!
His twisted twin obsessions are his plot to rule the world
And his employees' health.
He'll welcome you into his lair,
Like the nobleman welcomes his guest.
With free dental care and a stock plan that helps you invest!
But beware of his generous pensions,
Plus three weeks paid vacation each year,
And on Fridays the lunchroom serves hot dogs and burgers and beer!
He loves German beer!
- Dan Castellaneta (Homero, abogado de Burns, Barney,
Bumblebee Man, Krusty, Mel Patiño, Alcalde Diamante, Bont)
- Julie Kavner (Marge)
- Nancy Cartwright (Bart, Nelson, Gordy, Dot, Warren)
- Yeardley Smith (Lisa)
- Hank Azaria (Apu, Prof. Frink, Moe, Dueño de la tienda de comics, Dr.
Nick Riviera, Snake, Jefe Górgory, Chalmers, guardia de Globex)
- Harry Shearer (Smithers, Otto, Ned, Rev. Alegría, Burns, Capitan McAllister,
Dr. Hibbert, Seymour Skinner)
Estrellas invitadas
- A. [Albert] Brooks (Hank Scorpio)
- Pamela Hayden (Milhouse, Milhouse 2, secretaria
de Hank)
- Tress MacNeille (Agnes Skinner, maestra de la clase especial)