[3F01] Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily
(Hogar Dulce Hogarcirijillo)
Escrito por Jon Vitti
Dirigido por Susie Dietter
Número de episodio: 131
Temporada: 07
Episodio: 07
Sinopsis: Bart, Lisa y Maggie son puestos por el Estado bajo cuidado de la familia Flanders cuando Homero y Marge son acusados de no tener capacidad para ser padres. Homero y Marge deben probar su capacidad ante las autoridades antes
de tener a sus hijos de vuelta.
Fecha de emisión en EEUU: 1 de octubre de 1995
última revisión de cápsula: 17 de enero de 2003
Mensaje en la pizarra:
"No one wants to hear from my armpits"
"A nadie le interesan mis axilas"
Escena del sofá: Todos, incluyendo a Santa's Little Helper, Snowball II y el Abuelo, aparecen en cuadros como en "Brady Bunch", con el sillón en el medio. Todos menos el Abuelo, que está durmiendo, corren hacia el sillón.
Curiosidades
- Flanders sopla el polvo del control remoto.
- Homero toca la quinta de Beethoven en el saxo de Lisa.
- El camión de Bienestar Infantil pasa por encima de un triciclo.
- El reverendo Alegría dice "maldito".
- Las hojas de la planta salen volando con mucha fuerza.
- El teléfono de Ned dice deletrea así el apellido "LoveJoy" (Alegría).
Errores
- La caja de cereales dice Frosty Krusty Flakes, cuando debería ser Frosted Krusty Flakes.
- La basura y el desorden no aparecen hasta que Marge los menciona.
- Los piojos no saltan, se quedan agarrados a los pelos y no se mueven.
- Los piojos no hacen ruidos.
- Milhouse no está pálido y temblando hasta que Bart lo menciona.
- Por que rebobinan la cinta luego de dar vuelta el casette?
- El diente de Lisa vuelve a crecer mágicamente.
- El abuelo solo aparece cuando Homero le grita.
- La planta de Homero aparece mágicamente.
- El arco de la entrada al comedor cambia de ancho.
- El camión de Bienestar Infantil dice en una puerta "Child", y en la otra "Welfare". Pero en la siguiente toma, la "W" de Welfare está una mitad en una puerta y la otra mitad en la otra puerta.
- La arena del reloj de la jueza no cae, como debería hacerlo. Luego el reloj desaparece.
- Los platos de Bart y Lisa se transforman en bowls (potes).
- No sé si es un error de doblaje o sin también es un error en el idioma original, pero la cosa es la siguiente: Magda le canta a Maggie: "Dicen que tus padres no pagan el alquiler, asi que por orden del gobierno te podemos tener." Eso no es cierto, los padres no pueden tenerlos porque son mal padres, no porque no pagan el alquiler.
- Homero y Marge podrían haber ido a un teléfono público si realmente querían llamar a sus hijos.
- Marge ya estuvo separada de sus hijos por seis semanas en 8F24, por qué no puede aguantar una semana ahora?
- Lisa hubiese llevado su saxo con ella.
- Maggie desaparece justo antes de que Ned se desmaye.
- Por qué tiene Flanders "Bomberos" y "Policía" en el autodiscado si ambos son 911?
- Al principio el auto de Homero está paralelo al de Ned, pero luego, cuando Homero pasa entre ambos, están en posición perpendicular.
- Los árboles de la colina cambian de posición vertical, a perpendicular (con el suelo), y luego a vertical otra vez.
Matanga
- Homero, luego de hacer una prueba de conducir, cuando le saca los boletos del bolsillo al vendedor de autos.
Tomy y Daly (Itchy & Scratchy)
"Foster Pussycat! Kill! Kill!" ("Expósito Asesino")
Tomy está sentado en su casa cuando de repente tocan el timbre. Abre la puerta y frente a sus pies ve una canasta cubierta con una sábana. Levanta la sábana y ve a Daly con una mamadera. Tomy lo agarra en brazos, pero Daly rompe la mamadera de vidrio y se la clava dos veces en el pecho. Luego entra a la casa, agarra el televisor y se lo lleva. Luego Tomy dice: "Por qué? Por qué?... Mi único hijo!".
Pensamientos
Homero, para encontrar a sus hijos, debe pensar como Flanders:
Homero: --Soy un santurrón idiota y me pongo el mismo sueter todos los días--
Pequeño demonio!
- En la clase de Bienestar Infantil, Homero ahorca a Cleto y dice: "Gran demonio!!", luego de que Cleto le diga: "Pa, volví a machucarme con la puerta."
Voces
- Dan Castellaneta (Homero, el hombre de la mafia, Abuelo, Willie)
- Julie Kavner (Marge)
- Nancy Cartwright (Bart, Nelson, Todd, Rod)
- Yeardley Smith (Lisa)
- Hank Azaria (Goodman, Tomy, Cleto)
- Harry Shearer (Skinner, anunciador de TV, Ned, Rev. Alegría)
- Joan Kenley (voz en el teléfono)
- Marcia Wallace (Maestra Krabappel)
- Pamela Hayden (Milhouse)
- Tress MacNeille (Madre de Skinner)
- Maggie Roswell (agente de Bienestar Infantil, Magda, juez, Sra. Alegría)
- Frank Welker (el mono, SLH)
Los derechos de autor de esta cápsula pertenecen a [Kwyjibo] (tffiles@gmx.net). No debe ser redistribuída sin el permiso del autor. Todas las citas son propiedad de The Simpsons, copyright de Twentieth Century Fox.
ésta cápsula no es para ingerir. Cualquier duda consulte a su médico.
Copyright Enero 2003.